Седов, В. В. Поэт Петер фон Зухенвирт об Изборске [Текст] / В. В. Седов, И. Валлотон, Х. Сельдеслахтс // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. - 2021. - № 1 (83) (март). - С. 149-160. - Библиогр.: с. 160. - 1; Слово о Фридрихе Крайцпеке. - 1; О Хансе фон Трауне . - ISSN 2071-9574
Рубрики: Литературоведение--Германия--Древняя Русь--Изборск, город, 14 в. Литература Европы--Германия--Древняя Русь--Изборск, город, 14 в. Кл.слова (ненормированные): анализ творчества -- немецкая литература -- образ Изборска -- переводная литература -- переводы -- поэты -- русские города -- русско-немецкие связи -- средневековая литература -- тема России -- тема города Аннотация: Приводятся фрагменты из двух стихотворений немецкого поэта XIV в. Петера фон Зухенвирта "Слово о Фридрихе Крайцпеке" и "О Хансе фон Трауне", в которых упоминается город Изборск на западной границе Псковской земли. Изборск по созвучию называется в этих стихах «железным городом», в этом есть и признание его неприступности. Даются прозаический и поэтический переводы соответствующих отрывков. Доп.точки доступа: Валлотон, И.; Сельдеслахтс, Х.; Зухенвирт, Питер фон \.\; Зухенвирт, П. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |