Баранова, Людмила Львовна (доктор филологических наук). Вербальная репрезентация концепта "insularity" в британском варианте английского языка (на материале сборника сочинений Джорджа Оруэлла "The English people and other essays") [Текст] / Л. Л. Баранова, Л. Ф. Мишина // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2022. - № 1. - С. 33-44. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-0075
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): insularity -- английский язык -- англичане -- концепт -- лексические единицы -- менталитет -- островитяне -- островное мышление -- сборники -- эссе Аннотация: Цель статьи заключается в изучении языковой репрезентации концепта insularity, являющегося важной частью понятийной и языковой картины мира британцев, в сборнике эссе Джорджа Оруэлла "The English people and other essays". Задачи исследования: выделить и описать особенности языковой репрезентации концепта insularity, а также провести анализ словарных дефиниций лексических единиц, которые представляют собой неотъемлемую часть языкового выражения концепта insularity. Авторы приходят к выводу о том, что лексические единицы, употребляемые Оруэллом, входят в состав периферии рассматриваемого концепта. Более половины слов представлены в авторитетных словарных источниках с пометами "disapproving". Примерами таких лексических единиц являются хеnophobia, effeminate, а также уничижительные слова, которыми англичане называют представителей других культур. Подчеркивается, что одно из проявлений островного мышления - особое, недоверчивое отношение к иностранцам, вследствие чего слова foreign и foreigner часто вызывают негативные ассоциации у англичан, которые отождествляют все чужое с опасностью, а принадлежащее родной культуре, - с защищенностью. Отмечается, что дальнейшие исследования в этом направлении позволят лучше понять не только островное мышление жителей Альбиона, но и отличительные черты британского варианта языка. Доп.точки доступа: Мишина, Луиза Федоровна; Оруэлл, Д. (британский писатель ; 1903-1950) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |