Волчкова, Елизавета Витальевна (кандидат исторических наук). История публикации китайского поэтического сборника "Ланьдунь шиюн" (Десять напевов о Лондоне) в контексте англо-китайских межкультурных контактов первой половины XIX в. [Текст] / Е. В. Волчкова // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2021. - № 2. - С. 87-98. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0320-8095
Рубрики: Литературоведение Литература Азии, 19 в. Кл.слова (ненормированные): восьмистишья -- история публикации -- китайская поэзия -- китайские травелоги -- межкультурные контакты -- описание Лондона -- поэтические сборники -- травелоги Аннотация: Статья посвящена истории публикации поэтического сборника "Ланьдунь шиюн" (Десять напевов о Лондоне), составленного анонимным китайским автором, посетившим Англию в начале 19 в. Сборник включает десять пятисловных восьмистиший и является первым известным стихотворным описанием Лондона на китайском языке. Своей поэтической формой он отличается от остальных трех китайских травелогов, написанных до второй половины 19 в. Необычная для китайских травелогов история публикации "Ланьдунь шиюн" иностранцами, с одной стороны, сделала его частью неудачных попыток европейцев наладить диалог между Китаем и Западом, а с другой стороны, парадоксальным образом, привела к тому, что он на долгие годы оказался забытым и лишь недавно стал предметом самостоятельного научного изучения. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |