Ван Юй Мифологема солнце в "Слове о полку Игореве" и переводах на китайский язык [Текст] / Ван Юй // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2020. - № 6. - С. 173-179. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-0075
Рубрики: Литературоведение Древнерусская литература Кл.слова (ненормированные): древнекитайская литература -- древнерусские тексты -- китайский язык -- мифологемы -- переводы -- солнце -- солярная символика Аннотация: Рассматривается художественно-семантическое функционирование мифологемы солнце в "Слове о полку Игореве" и его переводах на китайский язык. Мотивный солярный комплекс в "Слове" объединяет четыре художественных образа: собственно солнца как астрономической реалии, солнечного затмения как сакрального явления, языческих солнечных богов и аллегории "князья-солнца". Эти образы исследуются в древнерусском тексте и его переводах на китайский язык; феномен солярной символики в "Слове о полку Игореве" рассматривается на фоне солнечного культа в китайской мифологии. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |