Орлов, Александр Викторович. Конкуренция стратегий релятивизации в русском языке [Текст] : клаузы с союзным словом который vs причастные обороты / А. В. Орлов, А. Л. Леонтьева> // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2020. - № 2. - С. 38-53 : 8 табл., 1 рис. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-0075
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): придаточные предложения -- причастия -- причастные обороты -- релятивизация -- релятивные конструкции -- союзные слова -- стратегии релятивизации Аннотация: Несмотря на то, что русские релятивные конструкции с причастием и с союзным словом который практически не демонстрируют разницы в значении, их дистрибуция не является полностью свободной. Так, в литературе описан ряд контекстов (также именуемых факторами), в присутствии которых в предложении вероятность появления одной из двух стратегий повышается. Эти факторы независимы друг от друга и, следовательно, могут встречаться в разных комбинациях. В том числе не исключено, что в одном предложении встретятся факторы противоположной направленности: один будет способствовать выбору причастия, а другой, наоборот, - придаточного предложения со словом который. Показано, что в подобной ситуации выбор стратегии не является случайным и осуществляется согласно определенному алгоритму. Для получения этого алгоритма был проведен психолингвистический эксперимент, в котором респонденты заполняли пропуски в предложениях с различными сочетаниями факторов посредством релятивных конструкций. Приводится подробный анализ того, как менялось соотношение двух рассматриваемых стратегий в ответах респондентов в зависимости от присутствовавших в предложении факторов. Доп.точки доступа: Леонтьева, Анна Леонидовна Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |