Докучаев, Илья Игоревич (доктор философских наук; профессор). Филологическая герменевтика как философский метод. Школа В. Г. Адмони и Н. О. Гучинской [Текст] / И. И. Докучаев // Вопросы философии. - 2019. - № 11. - С. 36-39. - Библиогр.: с. 39 . - ISSN 0042-8744
Рубрики: Философия Философия России и СССР Кл.слова (ненормированные): герменевтика -- гуманитарное познание -- литературная герменевтика -- теория перевода -- философская герменевтика Аннотация: В статье идет речь об истории герменевтики в СССР, точнее - об одном из существенных эпизодов этой истории - школе филологической герменевтики В. Г. Адмони и Н. О. Гучинской, возникшей и развивавшейся в ЛГПИ имени А. И. Герцена, на кафедре германской филологии во второй половине ХХ в. Показано, что научная деятельность этой школы, фактически, представляет собой эволюцию филологической проблематики теории перевода в философскую проблематику понимания как ключевого метода гуманитарного знания. Перевод стал моделью герменевтической ситуации, которая описывалась не в терминах концепции лингвистической структуры и коммуникативного акта, а в терминах экспрессии уникальных творческих (поэтических) смыслов, создаваемых художником и воссоздаваемых его реципиентом. Доп.точки доступа: Адмони, В. Г. (российский ученый; филолог); Гучинская, Н. О. (российский ученый; филолог); Ленинградский государственный педагогический институт имени А. И. Герцена Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |