Матейко, Л. (доцент). Мифы об "испорченном Западе" и "духовной чистоте Славянства" в словацком литературном дискурсе [Текст] / Л. Матейко // Славяноведение. - 2019. - № 3. - С. 13-24. - Библиогр.: с. 23-24 (21 назв.)
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): духовность славянства -- история литературного перевода -- история славяноведения -- перевод литературных произведений -- словацкая литература -- словацкие писатели -- упадничество Запада Аннотация: В статье рассматривается динамика восприятия славянских и неславянских литератур в словацкой среде, роль мифов об "испорченности Запада" и "духовной чистоте Славянства" в переводческой и издательской деятельности в XIX-XXI вв. Приводятся цитаты словацких славистов и статистические данные об издании словацких переводов с различных европейских языков в XIX-XXI вв. Особое внимание уделяется анализу тенденций в переводах произведений русской литературы. Доп.точки доступа: Штур, Л. В. (словацкий поэт ; 1815-1856) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |