Ерофеева, Елена Владимировна (кандидат филологических наук; доцент). Русские реалии в испаноязычной версии политического детектива А. Марининой "Украденный сон" [Текст] = Russian Realia in Spanish Version of the Political Detective Story "The Stolen Dream" Written by A. Marinina / Е. В. Ерофеева // Политическая лингвистика. - 2018. - № 6 (72). - С. 93-100 : 2 табл. - Библиогр.: с. 99 (20 назв.) . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Теория перевода Литературоведение Русская литература XX в. Кл.слова (ненормированные): испанский язык -- комбинированные способы перевода -- литературное творчество -- литературные жанры -- переводная литература -- переводы -- политические детективы -- русские писательницы -- русские реалии -- способы передачи реалий -- художественный перевод Аннотация: Статья посвящена анализу способов передачи русских реалий на испанский язык. В качестве источника материала используется перевод политического детектива А. Марининой "Украденный сон". Доп.точки доступа: Маринина, А. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |