Казаков, Глеб Маратович (докторант). "Оттоман Разин": Разин как турок в немецкой печати 1670-1671 г. [Текст] / Г. М. Казаков, И. Майер // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. - 2018. - № 2 (72) (июнь). - С. 95-107 : ил. - Библиогр. в конце ст. . - ISSN 2071-9574
Рубрики: История Источниковедение Средства массовой информации Периодическая печать в целом--Германия, 1670-1671 гг. Кл.слова (ненормированные): атаманы -- донское казачество -- западноевропейские источники -- инокультурные термины -- иностранные источники -- интерпретация образов -- немецкие газеты -- образ Степана Разина -- ошибки межкультурного перевода Аннотация: В статье разобран феномен "отуречивания" образа Степана Разина в немецкоязычной печати в 1670-1671 годах. Информация о восстании Разина появлялась в целом ряде немецких газет, летучих листков и памфлетов, где зачастую ошибочно сообщалось о союзе донских казаков с кочевниками южнорусских степей: татарами, калмыками или турками. В статье разобраны возможные источники подобных слухов. Доп.точки доступа: Майер, Ингрид (доктор философских наук; профессор); Разин, С. Т. (атаман донского казачества ; 1630-1671) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |