Щенникова, Наталья Владимировна (кандидат филологических наук; доцент). Фонологическая система русского идиома английского языка: дескриптивно-аналитический подход [Текст] / Н. В. Щенникова, Ю. А. Дидык // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. - 2017. - № 4 (44). - С. 113-121. - Библиогр.: с. 119-120 (14 назв.). - Заглавие, аннотация, ключевые слова, содержание и список литературы на русском и английском языках . - ISSN 2072-3024
Рубрики: Языкознание Фонетика. Фонология Психолингвистика Кл.слова (ненормированные): английские идиомы -- английский язык -- билингвизм -- грамматический идиоэтнизм -- идиомы -- идиомы английского языка -- идиоэтнизм -- речевое поведение -- русские идиомы -- русский идиом английского языка -- русский язык -- фонемы -- этноспецифика речи Аннотация: В статье постулируется объективное существование русского идиома английского языка (РИАЯ) как особой знаковой системы, характеризующейся массовым распространением и системой устойчивых типовых структурных и функциональных закономерностей. Показано, что фонетический состав и фонологическая система русского идиома английского языка частично отличаются от таковых в английском и русском языках; некоторые фоны РИАЯ распределены по фонемам иначе, чем в английском и русском языках. Расхождения между ними рассматриваются как объективные специфические черты этой коммуникативной системы, которые закономерно проявляются как результат сложного взаимодействия и наложения двух разных фонетико-фонологических систем. Доп.точки доступа: Дидык, Юлия Алексеевна (кандидат филологических наук; доцент) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |