Мачхелян, Г. Г. (кандидат экономических наук; доцент). Новое в английской транслитерации русских топонимов. Rossiya или Russia? [Текст] = New Phenomena in English Transliterating Russian Toponyms. Rossiya or Russia? / Мачхелян Г. Г.> // Уровень жизни населения регионов России. - 2017. - № 3 (205). - С. 117-120. - Библиогр.: с. 120 (21 назв.)
Рубрики: Языкознание, 20 в. кон.; 21 в. нач. Прикладное языкознание Германские языки Кл.слова (ненормированные): английская транслитерация -- английский язык -- антропонимика -- географические названия -- именования людей -- научная терминология -- русские антропонимы -- русские имена -- русские топонимы -- топонимика -- топонимы России -- топонимы стран СНГ -- транскрипция Аннотация: Подчеркнута необходимость нового подхода к английской транслитерации научных терминов, русских имен и географических названий. Указано на некорректность прежней английской транслитерации некоторых наиболее важных топонимов России и стран СНГ. Обоснована правомерность применения на английском языке топонимов Rossiya, Rossiyskaya Federatsiya, Rus', Moskva, Sankt-Peterburg и термина Russkiy. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |