Выскубов, Станислав Петрович (аспирант). "Павсаниево описание Еллады", или Судьба одного русского перевода, выполненного при Екатерине II [Текст] / С. П. Выскубов // Известия Саратовского университета. Новая серия. Сер.: История. Международные отношения. - 2017. - Вып. 2. - С. 192-198. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 197-198 . - ISSN 1814-733X
Рубрики: История Древний мир--Древняя Греция Россия в XVIII в. - 1917 г., 18 в. 2-я пол. Кл.слова (ненормированные): Просвещение -- античное наследие -- античные писатели -- античные путеводители -- культурно-просветительская политика -- переводчики -- переводы Аннотация: В статье рассматривается первый русский перевод "Описания Эллады" Павсания в контексте культурно-просветительской политики Екатерины II. Поднимается проблема восприятия античного наследия в России эпохи Просвещения как специалистами филологами, так и обычными образованными читателями. Анализ историко-литературного наследия Европы второй половины XVIII в. позволяет понять, каким образом античные авторы и их труды стали неотъемлемой частью русской культуры. Доп.точки доступа: Павсаний (древнегреческий писатель); Екатерина II (русская императрица ; 1729-1796); Сидоровский, И. И. (священник; переводчик); Пахомов, М. С. (коллежский регистратор; переводчик) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |