Федорова, Екатерина Викторовна. Настоящее историческое в древнейшем переводе Толкового Евангелия Феофилакта Болгарского (на примере Евангелия от Марка) [Текст] / Е. В. Федорова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2017. - № 2. - С. 53-69. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-0075
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): praesens historicum -- аорист -- глаголы -- греческие тексты -- евангельские тексты -- имперфект -- книжные памятники -- настоящее историческое -- несовершенный вид -- переводы -- придаточные предложения -- прошедшее время -- толкования Аннотация: Рассматриваются особенности функционирования настоящего исторического в первом переводе Толкового Евангелия Феофилакта Болгарского. Почти все формы настоящего исторического представлены глаголами несовершенного вида, и в большинстве случаев они имеют событийное значение, то есть передают законченные, последовательно сменяющиеся действия. Это характерно для книжных памятников строгой нормы и значительно чаще встречается в более поздних текстах. Доп.точки доступа: Феофилакт, Болгарский Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |