Кондрашов, Петр Николаевич (кандидат философских наук). Нелепость, ставшая привычкой [Текст] / П. Н. Кондрашов // Свободная Мысль. - 2016. - № 5 (1659). - С. 203-217 : рис. - Библиогр.: с. 216-217 (26 назв.). - Рец. на кн.: Маркс К. Капитал : критика политической экономии / К. Маркс ; под ред. В. Я. Чеховского. - Москва : Политическая энциклопедия, 2015. - Т. 1, кн. 1 : Процесс производства капитала. - 661 с. - Примеч. в сносках . - ISSN 0869-4443
Рубрики: Экономика Общая экономическая теория Кл.слова (ненормированные): закон стоимости -- закон ценности -- переводчики -- переводы -- рецензии -- стоимость (экономика) -- философы -- ценность (экономика) -- экономические термины Аннотация: Анализируется перевод первого тома "Капитала" Карла Маркса под редакцией Валерия Чеховского. Главная особенность перевода заключается в том, что ряд основных марксовых категорий, получивших в оригинале словесное обозначение "Wert" (и производные), передан русским "ценность" вместо традиционного "стоимость". Валерий Чеховский предлагает свои решения проблемы перевода терминов, применяемых Карлом Марксом. Доп.точки доступа: Маркс, К. (мыслитель и общественный деятель ; 1818-1883); Чеховской, В. (редактор; переводчик) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |