Щенникова, Наталья Владимировна (кандидат филологических наук; доцент; заведующая кафедрой). Русский идиом английского языка: влияние гомоморфных словообразовательных структур русского и английского языков [Текст] / Н. В. Щенникова // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. - 2015. - № 4 (36). - С. 105-115 : ил. - Библиогр.: с. 113-115 (25 назв.). - Заглавие, аннотация, ключевые слова, список литературы на русском и английском языках . - ISSN 2072-3024
Рубрики: Языкознание Лексикология Грамматика Кл.слова (ненормированные): английский язык -- билингвизм -- грамматический идиоэтнизм -- идиомы -- речевое поведение -- русский язык -- словообразование -- языковая личность Аннотация: Статья посвящена влиянию особенностей словообразовательных структур русского и английского языков на выбор синтаксических конструкций в англоязычной речи носителей русского языка. Русский идиом английского языка (РИАЯ) впервые рассматривается не с учебно-методических и дидактических позиций, а под углом зрения кросс-культурной коммуникации как самостоятельная широко распространенная коммуникативная система. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |