Кацис, Л. Ф. (доктор филологических наук; профессор). Борис Пастернак и "шекспировские силы" на "культурном фронте" холодной войны. К предистории "нобелевского" скандала [Текст] / Л. Кацис // Вопросы литературы. - 2014. - № 6. - С. 56-96. - Примеч.: с. 56-62, 64-69, 71-73, 75, 77, 78, 80-95
Рубрики: Литературоведение Художественный перевод, 20 в. 40-е гг. Кл.слова (ненормированные): переводчики -- писатели -- поэтические переводы Аннотация: История о том, как Борис Пастернак - признанный классик русского поэтического перевода, еще в период дружбы с союзниками по антигитлеровской коалиции пытался прорваться с помощью своих шекспировских переводов и к своей семье, оказавшейся в Англии, и к зарубежному читателю. Доп.точки доступа: Шекспир, У.; Пастернак, Б. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |