Шайтанов, Игорь (литературный критик; эссеист; доктор филологических наук ; 1947-). Комментарий к переводам, или Перевод с комментарием [Текст] : сонеты Шекспира / Игорь Шайтанов // Иностранная литература. - 2014. - № 9. - С. 264-278 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): перевод -- переводчики -- поэтический перевод -- сонеты Аннотация: Автор анализирует существующие переводы "Сонетов" У. Шекспира: С. Маршака, Б. Пастернака, А. Фенкеля, даёт некоторые свои варианты перевода. Доп.точки доступа: Шекспир, У. (английский поэт; драматург ; 1564-1616); Маршак, С. Я. (поэт; переводчик); Пастернак, Б. (русский писатель; поэт); Финкель, А. (филолог); Шайтанов, И. (литературный критик; эссеист; доктор филологических наук ; 1947-) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |