Хорошкина, А. С. О создании письменности для двух бесписьменных дагестанских языков [Текст] / А. С. Хорошкина // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2012. - № 4. - С. 98-107. - Библиогр.: с. 107 . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Кавказские языки Кл.слова (ненормированные): нахско-дагестанские языки -- бесписьменные языки -- арчинский язык -- хиналугский язык -- письменность -- орфография -- графика Аннотация: Рассмотрена история разработки письменности для бесписьменных языков на примере двух языков нахско-дагестанской группы: арчинского и хиналугского. Письменность для арчинского языка была разработана на основе аварской, поскольку большинство арчинцев свободно владеют аварским языком, он преподается в школе в качестве родного языка; по тем же причинам письменность для хиналугского языка основана на современной азербайджанской письменности. На этих двух примерах показано, каковы общие принципы создания новой орфографии и как существующая орфография может влиять на вновь создаваемую. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |