Лукманова, Р. Р. Создание адекватного перевода посредством переводческих трансформаций (на материале романа О. Уайльда "Портрет Дориана Грея") [Текст] / Р. Р. Лукманова // Вестник Башкирского университета. - 2010. - Т. 15, N 3. - С. 735-738. - Библиогр.: с. 738 (7 назв. )
Рубрики: Литературоведение Литература зарубежных стран в целом Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): труды БашГУ -- переводческие трансформации -- трансформационные переводы -- адекватность перевода -- единицы перевода -- контексты -- система языка -- языковые нормы -- узус -- адекватные переводы -- романы -- переводоведение -- переводы -- речевые единицы -- языковые единицы -- переводческие единицы -- переводные тексты Аннотация: Анализируется одно из важнейших достижений адекватности перевода - трансформации. На материале художественного произведения доказывается необходимость их использования. Доп.точки доступа: Уайльд, О. (английский писатель, эссеист, драматург ; 1854-1900) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |