Нестеренко, Олег Владимирович (аспирант). Адаптация и остранение как переводческие стратегии [Текст] : на примере перевода поэмы Н. В. Гоголя "Мертвые души" К. Инглишем / О. В. Нестеренко // Вестник Томского государственного университета. - 2010. - N 338 (сент. - С. 26-29. - Библиогр.: с. 29 (3 назв. ) . - ISSN 1561-7793
Рубрики: Литературоведение Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): литературные произведения -- поэмы -- переводы -- адаптация -- остранение -- писатели -- переводчики -- переводческие стратегии Аннотация: Рассматривается соотношение адаптивной и остраняющей стратегий перевода на современном этапе переводческой рецепции поэмы "Мертвые души". Доп.точки доступа: Гоголь, Н. В.; Инглиш, К. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |