Кузнецова, Н. В. Переводческие приемы семантической интерпретации на русский язык лексем "to live" и "living" (на материале народных сказок) [Текст] / Н. В. Кузнецова // Вестник Башкирского университета. - 2010. - Т. 15, N 1. - С. 46-48 : ил. - Библиогр.: с. 48 (13 назв. )
Рубрики: Языкознание Германские языки Лексикология Кл.слова (ненормированные): лексемы -- приемы перевода -- семантическая интерпретация -- народные сказки -- фольклорные тексты -- сказки -- перевод -- фольклор -- английский язык -- русский язык -- to live -- living -- лексема to live -- лексема living Аннотация: В статье описаны подходы к изучению фольклорных текстов в современном переводоведении. Следуя современным тенденциям, автор статьи на примере английских народных сказок выявил переводческие приемы передачи значений лексем "to live" и "living". Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |