Рагозина, И. Ф. О доказательстве-опровержении в русских и французских высказываниях [Текст] : (опыт контрастивного исследования) / И. Ф. Рагозина // Вопросы языкознания. - 2004. - N 6. - С. . 49-63. - Библиогр.: с. 62-63 (21 назв. ). - s, 2004, , rus. - RUMARS-voia04_000_006_0049_1. - Научная библиотека Удмуртского государственного университета. - N 6. - С. 49-63. - voia04_000_006_0049_1, 6, 49-63
Рубрики: Языкознание--Славянские языки--Романские языки Кл.слова (ненормированные): русский язык -- французский язык -- доказательство-опровержение -- синтаксические модели Аннотация: Анализ русских и французских примеров показал, что они действительно имеют единую концептуальную основу, в качестве которой выступает "каузальное умозаключение" - "психо-логический" механизм переработки информации, разворачивающийся от воспринимаемого следствия к выводной причине. Этот механизм обеспечивает две разные процедуры опровержения, которые выходят на уровень текста в виде контрапозиции (опровержение-отрицание) и конверсии (опровержение-утверждение) . Функциональная модель опровержения (и утверждения, и отрицания) может быть представлена как в динамическом (с помощью "машинной метафоры") , так и в статическом, то есть чисто структурном аспектах. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |