Долинина, Анна Аркадьевна (д-р филол. наук). Осторожно: терминология! [Текст] / А. А. Долинина // Восток. - 2008. - N 6. - С. 25-32. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 32. - Подстроч. примеч. . - ISSN 0869-1908
Рубрики: Литературоведение Литература Азии Литература Африки Кл.слова (ненормированные): стихи -- переводы -- терминология -- стихосложение -- термины -- арабское стихосложение -- арабские термины -- аш-ши`р ал-хурр -- аш-ши`р ал-мансур -- восточная терминология Аннотация: Вряд ли в наши дни надо кому-либо доказывать важность знания терминологии в той или иной отрасли науки, включая гуманитарную; для ученых же, изучающих чужие языки и чужие культуры, особое значение приобретает знание иноязычной терминологии и полное понимание содержания каждого иноязычного термина, которое может не совпадать с содержанием русского, кажущегося на первый взгляд аналогичным. |