Апресян, Ю. Д. О семантической мотивированности лексических функций-коллокатов [Текст] / Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания. - 2008. - N 5. - С. 3-33. - Библиогр.: с. 31-33 (53 назв. ) . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): глаголы -- лексика -- функции-коллокаты -- лексические функции -- OPER-LABOR-FUNC -- мотивированность -- семантика -- семантическая мотивированность -- типологическая мотивированность -- манифестанты (языкознание) -- модель смысл-текст -- смысл -- текст Аннотация: Исследуются глаголы, являющиеся значениями лексических функций OPER-LABOR-FUNC. В классической версии модели "Смысл - Текст" они признавались, с некоторыми оговорками, "семантически пустыми", а выбор конкретного глагола на роль манифестанта данной лексической функции от данного аргумента семантически не мотивированным. Показано, что все такие глаголы имеют собственное лексическое значение и что выбор конкретного глагола на роль манифестанта данной лексической функции от данного аргумента семантически мотивирован его собственным лексическим значением, с одной стороны, и семантическим классом и подклассом аргумента, с другой. Это позволяет строить оправданные прогнозы даже по поводу не вполне свободной лексико-семантической сочетаемости слов, существенно облегчающие работу лексикографа. В заключение предлагается откорректированная версия определений всех лексических функций рассматриваемого семейства. |