Баранчак, Станислав. Малый, но максималистский манифест переводчика, или Объяснение того, что стихи переводят еще и для того, чтобы объяснить другим переводчикам: для большинства переводов стихов нет объяснения [Текст] : фрагменты эссе / С. Баранчак ; Пер. с польского И. Киселевой // Иностранная литература. - 2004. - N 8. - С. . 274-285. - 0; Объяснение того, что стихи переводят еще и для того, чтобы объяснить другим переводчикам: для большинства переводов стихов нет объяснения. - RUMARS-inos04_000_008_0274_1
Рубрики: Литературоведение--Теория литературы Кл.слова (ненормированные): переводы -- перевод -- техника перевода -- поэтические тексты -- поэзия Аннотация: Публикация фрагментов "Манифеста" польского переводчика, поэта, литературного критика, эссеиста. Речь идет о процессе перевода, приемах работы с текстом. Доп.точки доступа: Киселева И. \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |