Смирнов, И. Об одном стихотворении Ли Бо [Текст] / И. Смирнов // Иностранная литература. - 2007. - N 2. - С. . 275-288. - RUMARS-inos07_000_002_0275_1
Рубрики: Литературоведение--Литература Азии Китайская Народная Республика Китай КНР Кл.слова (ненормированные): китайская поэзия -- стихи -- переводы -- китаисты -- переводчики -- классическая литература -- поэты Аннотация: Анализ известного стихотворения, прославленного в китайской словесности, и история его переложения на русский язык. Сопоставление иноязычных версий анализируемого стихотворения, сделанных переводчиками разных дарований, в разное время и с разными целями: от чисто научных до художественно-просветительских. Доп.точки доступа: Ли, Бо |