81(Англ) В67 Волгина, Елена Валерьевна. Гендерные факторы формирования англо-американской правовой терминологии [Текст] : дис. ... канд. филолог. наук / Е. В. Волгина ; СГАП. - Саратов, 2006. - 189 с. Содержание: ВВЕДЕНИЕ . - С .4 ГЛАВА 1. СТАНОВЛЕНИЕ ТЕНДЕРНОЙ ТЕОРИИ КАК ОСНОВЫ ТЕНДЕРНОЙ ЛИНГВИСТИКИ . - С .12 1.1. История и основные понятия тендерных исследований . - С .12 1.1.1. Эволюция методологии тендерных исследований . - С .12 1.1.2. Понятие гендерной роли . - С .20 1.1.3. Соотношение понятий «гендер» и «пол» в лингвистике . - С .21 1.2. Экстралингвистические факторы, определяющие возможность отражения тендерных различий в терминологии права . - С .31 1.2.1. Теоретические основы терминологии . - С .31 1.2.2. Специфика правовой терминологии . - С .40 1.2.3. Терминология права как объект феминистской политики . - С .44 1.2.4. Тендерный аспект правовых отношений . - С .49 1.3. Методика исследования гендерно маркированных правовых понятий . - С .52 1.4. ВЫВОДЫ . - С .69 ГЛАВА 2. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ И ДИСКУРСИВНЫЕ СПОСОБЫ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ТЕНДЕРНОГО ПРИЗНАКА В АНГЛОАМЕРИКАНСКОЙ ПРАВОВОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ . - С .71 2.1. Отражение динамики гендерной системы в значениях правовых терминов . - С .73 2.1.1. Расширение значения терминов через дефиницию . - С .73 2.1.2. Расширение значения терминов, сопровождаемое синонимической заменой . - С .75 2.1.3. Специализация значения терминов через дефиницию . - С .78 2.1 4. Специализация значения терминов при одновременной «поддержке» контекстом . - С .86 2.1.5. Специализация значения терминов при формировании синонимов . - С .92 2.1.6. Специализация значения терминов в процессе формирования составных терминов . - С .95 2.1.7. Специализация значения терминов через словообразовательную модель . - С .97 2.2. ВЫВОДЫ . - С .109 ГЛАВА 3. КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ ГЕНДЕРНО ОБУСЛОВЛЕННОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ПРАВА . - С .111 3.1. Гендерные концепты . - С .112 3.1.1. Гендерная специфика концепта PARENTAGE . - С .112 3.2. Семи-гендерные концепты . - С .135 3.2.1. Гендерная специфика концепта EMPLOYMENT . - С .135 3.2.2. Гендерная специфика концепта OFFENCE . - С .150 3.3. ВЫВОДЫ . - С .159 ЗАКЛЮЧЕНИЕ . - С .162 СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ . - С .168
Право Теория права Кл.слова (ненормированные): гендерная лингвистика -- правовая терминология -- феминистская политика -- феминизм -- правовые отношения -- англо-американская терминология -- терминология права -- дефиниция -- синонимы -- правовой язык -- дискриминация женщин -- гендер -- гендерная система Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: СГАП Экземпляры всего: 1 орк (1) Свободны: орк (1) |