81 Х24 Хасина, Людмила Игоревна. Место и специфика глагольных лексем и словосочетаний в отраслевой терминосистеме (на материале русской и английской терминологии) [Text] : дис. ... канд. филолог. наук / Л. И. Хасина. - Саратов, 2003. - 168 p. Содержание: ВВЕДЕНИЕ . - P .4 ГЛАВА 1. ПРОБЛЕМА ТЕРМИНОЛОГИЧНОСТИ ГЛАГОЛОВ И ГЛАГОЛЬНЫХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ . - P .12 1. Понятие термина и терминосистемы . - P .12 2. Особенности номинативной функции глагольных лексем и словосочетаний . - P .20 З. Роль глаголов в терминосистемах . - P .25 4. Словосочетание: сущность, структура и место в языковой системе . - P .32 5. Роль и место словосочетаний в терминологических системах . - P .41 6. Проблема выделения составных терминов в тексте и определения их границ . - P .50 7. Специфика понятий в юридической терминологии . - P .54 ГЛABA 2. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ, ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКАЯ И СТРУКТУРНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ГЛАГОЛОВ И ГЛАГОЛЬНЫХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ В ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНОСИСТЕМАХ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ . - P .60 1. Особенности употребления глаголов в юридических терминосистемах русского и английского языков . - P .60 2. Лексико-семантическая характеристика глаголов, используемых в юридических терминосистемах . - P .65 3. Лексико-грамматическая и словообразовательная характеристики глаголов в юридической терминологии . - P .91 3.1. Способы выражения категории завершенности/незавершенности в юридических терминосистемах русского и английского языков . - P .91 3.2. Характеристика глагольного терминообразования в русской юридической терминологии . - P .102 3.2. Характеристика глагольного терминообразования в английской юридической терминологии . - P .108 4. Особенности использования глагольных терминологических словосочетаний в юридических терминосистемах русского и английского языков . - P .119 4.1. Формальная структура терминологических глагольных словосочетаний . - P .119 4.2. Семантическая структура терминологических глагольных словосочетаний . - P .127 5. Процесс образования терминологических глагольных словосочетаний в юридических терминосистемах русского и английского языков . - P .134 6. Пути терминологизации глагольных словосочетаний в юридических терминосистемах русского и английского языков . - P .138 ЗАКЛЮЧЕНИЕ . - P .141 СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ . - P .149 СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ . - P .152
Кл.слова (ненормированные): глагольная лексема -- словосочетания -- терминосистема -- отраслевая терминология -- терминология -- русский язык -- лексема Держатели документа: НБ СГАП Экземпляры всего: 1 орк (1) Свободны: орк (1) |