Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 81/К90 Автор(ы) : Куликова, Ирина Александровна Заглавие : Исследование терминологических коллокаций в юридических текстах и возможностей их автоматического выделения [Электронный ресурс] : выпускная квалификационная работа - дипломная работа Выходные данные : Саратов, 2015 Колич.характеристики :1 эл. опт. диск (CD-ROM) Коллективы : СГЮА Вид и объем ресурса: Электрон. текстовые дан. Систем. требования: Операционная система Microsoft Windows 2000/XP Примечания : Загл. с титул. экрана УДК : 81 + 81'322 + 81'276.6 + 81'367.4 + 81-114 Предметные рубрики: Языкознание-- Германские языки-- Общее языкознание-- Славянские языки Информационные технологии Содержание : ВВЕДЕНИЕ ; ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ВЫДЕЛЕНИЯ КОЛЛОКАЦИЙ ; 1.1. ПОНЯТИЕ КОЛЛОКАЦИЙ, ИХ КЛАССИФИКАЦИЯ ; 1.2. СИНТАКСИЧЕСКИЙ ПОДХОД К ОПИСАНИЮ КОЛЛОКАЦИЙ. ПРАВИЛА ВЫДЕЛЕНИЯ КОЛЛОКАЦИЙ ; 1.3. КОЛЛОКАЦИИ В ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКА ; 1.4. КОЛЛОКАЦИИ И ТЕРМИНЫ ; ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ ; ГЛАВА 2. СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА И АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫДЕЛЕНИЕ КОЛЛОКАЦИЙ ; 2.1. ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ПОИСКА И ВЫДЕЛЕНИЯ КОЛЛОКАЦИЙ ; 2.2. МЕРЫ АССОЦИАЦИЙ ; 2.3. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ВЫДЕЛЕНИЕ КОЛЛОКАЦИЙ В ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ ИХ ЭКВИВАЛЕНТОВ ; 2.4. СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА И ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ ВЫЧИСЛЕНИЯ МЕР АССОЦИАЦИИ ; ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ ; ЗАКЛЮЧЕНИЕ ; СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСТОЧНИКОВ ; ПРИЛОЖЕНИЕ 1. СТРУКТУРНЫЕ СИНТАКСИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ КОЛЛОКАЦИЙ ДЛЯ РУССКОГО ЯЗЫКА ; ПРИЛОЖЕНИЕ 2. СТРУКТУРА КОЛЛОКАЦИЙ ЭКЗАМЕНА НА ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА – TOEFL ; ПРИЛОЖЕНИЕ 3. ФРАГМЕНТЫ РЕЗУЛЬТАТОВ ПОИСКА N-ГРАММ ДЛЯ ВЫДЕЛЕННОГО СПИСКА СЛОВ В НАЦИОНАЛЬНОМ КОРПУСЕ РУССКОГО ЯЗЫКА ; ПРИЛОЖЕНИЕ 4. ТАБЛИЦА ВСТРЕЧАЕМОСТИ КОЛЛОКАЦИЙ С КЛЮЧЕВЫМИ СЛОВАМИ В КОДЕКСАХ ; ПРИЛОЖЕНИЕ 5.РАНЖИРОВАННЫЙ СПИСОК СЛОВОСОЧЕТАНИЙ ПО ВЫБОРКЕ КОДЕКСОВ ; ПРИЛОЖЕНИЕ 6.СПИСОК ВЫБРАННЫХ КОЛЛОКАЦИЙ ПО КОДЕКСАМ И ПО ПОСТАНОВЛЕНИЯМ Экземпляры :и/з(1) Свободны : и/з(1) Держатели документа: НБ СГЮА Доп.точки доступа: Романченко, Т. Н. \науч. рук.\; СГЮА