81 Л33 Лебедев, Александр Валерьевич. Проблемы автоматической обработки текстов с молодёжным сленгом [Электронный ресурс] : выпускная квалификационная работа - бакалавр / А. В. Лебедев ; науч. рук. Е. В. Яшина ; СГЮА. - Электрон. текстовые дан. - Саратов, 2016. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - Систем. требования: Операционная система Microsoft Windows 2000/XP. - Загл. с титул. экрана. - (в кор.) Содержание: Введение . - С .3 ГЛАВА 1. ОСОБЕННОСТИ МОЛОДЁЖНОГО СЛЕНГА В СИСТЕМЕ РУССКОГО ЯЗЫКА . - С .7 § 1.1. Определения, сущность и особенности сленга . - С .7 § 1.2. Закономерности и динамика функционирования сленга . - С .10 § 1.3. Лексический состав, особенности формирования и словообразования молодёжного сленга . - С .12 § 1.4. Влияние сленга и жаргона на литературный язык . - С .20 § 1.5. Выводы по первой главе . - С .26 ГЛАВА 2. АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА ТЕКСТОВ С МОЛОДЁЖНЫМ СЛЕНГОМ . - С .28 § 2.1. Лексикографическое фиксирование неологизмов и сленгизмов в словарях . - С .28 § 2.2. Машинный перевод текстов с молодёжным сленгом . - С .32 § 2.3. Описание сленгизмов с отклонениями от норм употребления частей речи . - С .40 § 2.4. Введение и описание синонимов и гипонимов . - С .44 § 2.5. Лемматизация новых слов при обработке текстов . - С .46 § 2.6. Выводы по второй главе . - С .48 ЗАКЛЮЧЕНИЕ . - С .50 СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСТОЧНИКОВ . - С .53 ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Примеры употребления некоторых сленгизмов в национальном корпусе русского языка . - С .57 ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Возможные парадигматические описания некоторых сленгизмов . - С .62
Кл.слова (ненормированные): математическая лигвистика -- вычислительная лингвистика -- АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА ТЕКСТОВ -- МАШИННАЯ ОБРАБОТКА ТЕКСТОВ -- УПОТРЕБЛЕНИЕ ЯЗЫКА -- МОЛОДЕЖНЫЙ СЛЕНГ Перейти: Лебедев А.В. Проблемы автоматической обработки текстов с молодёжным сленгом Держатели документа: НБ СГЮА Доп.точки доступа: Яшина, Е. В. \науч. рук.\; СГЮА Экземпляры всего: 1 и/з (1) Свободны: и/з (1) |